The Marginal Man

ஐந்தாறு ஆண்டுகள் ஆயிற்று எக்ஸைல் எழுத. அதற்கப்புறம் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போடு போராடி, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களோடு மல்லுக்கு நின்று எடிட் பண்ணி திருத்தி, வெட்டி, திரும்பச் சேர்த்து, திரும்பவும் எடிட் பண்ணி, அதுவும் போதாமல் திரும்பவும் எழுதி, அதையும் எடிட் பண்ணி கடந்த ஆறு மாதங்களாக இதே சிந்தனையாக இருந்து இப்போது தெ மார்ஜினல் மேன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் எடிட்டிங் வேலையை முடித்து விட்டேன். முதல் வேலையாக அதை மொழிபெயர்த்த காயத்ரிக்கு அனுப்பி வைத்தேன். எடிட் செய்தது … Read more