இமயம் (7)

Pangong lake காலை ஆறு மணி இருக்கலாம்.  அரை மணி நேர தியானத்தில்.  அடுத்த படம்; இமயம் தொடங்குவதிலிருந்து மணாலி வரை எதிர்த் திசையில் வந்து கொண்டிருக்கும் நதி ப்யாஸ்.  பிறகு  ரோதாங் பாஸ்-இலிருந்து தண்டி(Tandi) வரை  வருவது சந்திரா நதி.  அதன் பின் தொடர்வது பாகா (Bhaga). பாராலாச்சா / சார்ச்சுவில் பாய்வது யூனம்(Yunam). லடாக்கில் நுழையும் போது குறுக்கிடுவது ‘இண்டஸ்’ (Indus).   நான் அராத்துவின் பைக்கில் வந்து கொண்டிருக்கும் போது இடையில் குறுக்கிட்டது இந்த … Read more

இமயம் (6)

இந்தப் புகைப்படங்கள் மூன்றும் நவீன் குமார் எடுத்தது.  இவர் எங்கள் இமயமலை குழுவில் இல்லை.  வாசகர் வட்ட நண்பர்.  இவரும் மணாலியிலிருந்து லே வரை மோட்டார் சைக்கிளில் சென்றிருக்கிறார்.  இவர் Nikon D90 கேமராவில் எடுத்த புகைப்படம் இது. பின்வருவது அவர் வட்டத்தில் எழுதியது…   ”ரொதாங்கைத் (Rohtang Pass) தாண்டினால் மழை அவதியில்லை என்று கேள்விப்பட்டதுண்டு. ஆனால் மழை பெய்தால் ரொதாங்கைக் கடப்பதே சிரமம். சாலை முழுக்க சகதியாகத்தான் இருக்கும்.  தெறிக்கும் சகதியல்ல…  பாதி வண்டியை … Read more

இமயம் (5)

எனக்குப் பிடித்த தென்னமெரிக்கப் பாடகர்களில் ஒருவர் Ze Ramalho.  ப்ரஸீலைச் சேர்ந்தவர்.  ப்ரஸீலுக்கு வெளியே அதிகம் பிரபலமாகதவர் எனினும் ப்ரஸீலில் இவருடைய பாடல்கள் கடந்த 45 ஆண்டுகளாக பிரபலம்.  ஆம்.  இவர் வயது 64.  இப்போதும் இவர் 45 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எந்த அளவுக்கு ப்ரஸீல் மக்களின் உணர்வுத் துடிப்பாக இருந்தாரோ அதேபோல் இருக்கிறார்.  பின் வரும் பாடல் ஸே ரமாலோவின் முக்கியமான பாடல்களில் ஒன்று.  போர்த்துகீஸ் மொழி உங்களுக்குப் புரியாவிட்டாலும் இந்தப் பாடலின் ஆன்மா உங்கள் … Read more

இமயம் (4)

Pangong Lake இதைப் பற்றி விரிவாக எழுத வேண்டும்.  இந்த ஏரியைப் பார்ப்பது, இந்த இடத்தைப் பார்ப்பது எல்லாமே ஒரு ஆன்மீக அனுபவம்.  இந்த ஏரி சில இந்தி சினிமாக்களிலும் வந்துள்ளது.  முதலில் இதைப் பாருங்கள்.  பிறகு என் ஆன்மீக அனுபவத்தைச் சொல்கிறேன். http://www.youtube.com/watch?v=gmxxEN-jqqk

இமயம் (3)

  மேலே உள்ள புகைப்படம் சும்மா போஸ் கொடுப்பதற்காக எடுத்தது அல்ல. மணாலியிலிருந்து லே (Leh) செல்லும் பாதையில் எடுத்த படம்.  ஹெல்மட் போடாமல் வண்டி ஓட்டக் கூடாது; பின்னால் அமர்ந்து இருப்பவரும் கட்டாயம் ஹெல்மட் போட வேண்டும் என்பது என் கொள்கை.  ஆனால் அந்த இடத்தில் என் தலை சைஸுக்கு ஹெல்மட் கிடைக்காததால் நான் ஹெல்மட் போடாமலே செல்ல நேர்ந்தது.  (ஒருவேளை ஹெல்மட்டைப் போட்டு விட்டு கழற்ற முடியாமல் போனால் என்ன செய்வது என்ற பயத்தினால் … Read more

சாவுற காலத்துல சங்கரா சங்கரா…! (2)

அடுத்து, அ.மி. குறிப்பிடும் க.நா.சு. பற்றி.  க.நா.சு. எனது ஆசான்களில் ஒருவர்.  அவருடைய மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிறகு அதே தரத்தில் வந்த ஒரே புத்தகம் நான் மொழிபெயர்த்த ஊரின் மிக அழகான பெண் என்ற தொகுதிதான்.  சொல்லப் போனால், க.நா.சு.வின் மொழிபெயர்ப்பை விட என்னுடைய மொழிபெயர்ப்பு சிறந்தது.  ஏனென்றால், க.நா.சு. சில இடங்களை அப்படியே விட்டு விட்டுப் போவார்.  என்னிடம் அந்த விடுபடல் இருக்காது.  இதுவரையிலான தமிழின் ஆகச் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு நூல் ஊரின் மிக அழகான பெண் … Read more