தவற விடாதீர்கள்… தமிழ் ஸ்டுடியோ அருண் அறிவிப்பு

தமிழ் ஸ்டுடியோ குறுந்திரையரங்கம் – ஆகஸ்ட் மாத படங்கள் பட்டியல்…

மனிதத்தை வலியுறுத்தும் திரைப்படங்கள் திரையிடல்…
—————————————————————————————
நாள்: 01-08-2014 முதல் 29-08-2014 வரை, தினமும் மாலை 7.00 மணிக்கு, தமிழ் ஸ்டுடியோ அலுவலகம், 30-A, கல்கி நகர், கொட்டிவாக்கம், KFC உணவகம் அருகில். தொடர்புக்கு: 9840698236
—————————————————————————————
நண்பர்களே, தொடர்ச்சியாக இன அழிப்பும், இன துவஷமும் தொடர்ந்துக்கொண்டே இருக்கிறது. நிலவியல் கூறுகள் மட்டுமே மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் மனிதர்களுக்கிடையேயான இன துவேஷம் எல்லா இடங்களிலும் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது. ஒவ்வொரு போருக்கும் பின்னும், இன அழிப்பிற்கும் பின்னும் இருக்கும் நுட்பமான வல்லரசுகளின் அரசியலை நாம் சூழ்நிலைகேற்ப மறந்துவிடுகிறோம். மொழி, இனம், மதம், கலாச்சாரம், என எல்லாவற்றையும் தாண்டி, நம் போற்றவேண்டியதும், பாதுகாக்க வேண்டியதும் மனிதம். மனித மனதில் இருக்கும் கொஞ்சம் ஈரமும் காய்ந்துக்கொண்டே இருக்கிறது. சக மனிதன் மீது, பரிவு ஏற்படாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. ஆனால் சக மனிதன் மீது நமக்கு காழ்ப்புணர்வும், குரோதமும் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது. இந்த நேரத்தில் மனிதத்தை வலியுறுத்த வேண்டியது படைப்புகளின் கடமை. காசாவில் தொடர்ச்சியாக நடக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட இனத்திற்கு எதிரான இன அழிப்பை எதிர்க்கும் விதமாகவும், காசாவில் வசிக்கும் ஒவ்வோவருக்குமான ஆதரவை தெரிவிக்கும் பொருட்டும், தமிழ் ஸ்டுடியோவின் குறுந்திரையரங்கத்தில் இந்த மாதம் முழுவதும் மனிதத்தை வலியுறுத்தும் திரைப்படங்கள் தொடர்ச்சியாக திரையிடப்படவிருக்கிறது. 

எல்லா சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமையும் திரையிடலுக்கு விடுமுறை. தவிர இந்த மாதம் (ஆகஸ்ட்) 15ஆம் தேதி லெனின் விருது வழங்கும் விழா நடைபெறவிருக்கிறது. அதனால் ஆகஸ்ட் 15ஆம் தேதியும் திரையிடல் நடைபெறாது. மற்ற அனைத்து நாட்களிலும் திரையிடல் நடைபெறும். நண்பர்கள் எல்லாரும் தங்கள் வேலையை முடித்துக்கொண்டு வர ஏதுவாகவே திரையிடல் ஒவ்வொரு நாளும் மாலை 7.00 மணிக்கு தொடங்குகிறது. வர இயலாத நண்பர்கள், திரைப்பட ஆர்வமுள்ள தங்களின் சக நண்பர்களுக்கு இந்த தகவலை தெரிவிக்க வேண்டும். குறிப்பாக கல்லூரி மாணவர்கள், திரைப்படக் கல்லூரி மாணவர்கள் இந்த திரையிடலை தரவவிடக்கூடாது. அனைவரும் வருக.. அனுமதி இலவசம்.

திரையிடப்படும் படங்கள்:

01-08-2014, வெள்ளி – 7.00 PM – Schindler’s List 

கதைச்சுருக்கம்: 
Oskar Schindler is a vainglorious and greedy German businessman who becomes unlikely humanitarian amid the barbaric Nazi reign when he feels compelled to turn his factory into a refuge for Jews. Based on the true story of Oskar Schindler who managed to save about 1100 Jews from being gassed at the Auschwitz concentration camp.
—————————————————————————————
04-08-2014, திங்கள் – 7.00 PM – Citizen Kane 

கதைச்சுருக்கம்:
A group of reporters who are trying to decipher the last word ever spoke by Charles Foster Kane, the millionaire newspaper tycoon: “Rosebud.” The film begins with a news reel detailing Kane’s life for the masses, and then from there, we are shown flashbacks from Kane’s life. As the reporters investigate further, the viewers see a display of a fascinating man’s rise to fame, and how he eventually fell off the “top of the world.”
—————————————————————————————
05-08-2014, செவ்வாய் – 7.00 PM – La Strada

கதைச்சுருக்கம்:
Sad story of a waif, Gelsomina, who is sold by her mother to Zampano for 10,000 lire and a few kilos of food. Zampano is a traveling showman who exhibits feats of strength by breaking a chain wrapped around his chest. He performs in village squares and then passes the hat for whatever the normally small crowd is prepared to give. He teaches Gelsomina a drum roll as part of his introduction. He doesn’t treat her well and when she tries to run away, he beats her. They eventually join a small traveling circus where they meet a tight-rope walker who convinces Gelsomina to question her choices
—————————————————————————————
06-08-2014, புதன் – 7.00 PM – Bicycle Thieves 

கதைச்சுருக்கம்:
Ricci, an unemployed man in the depressed post-WWII economy of Italy, gets at last a good job – for which he needs a bike – hanging up posters. But soon his bicycle is stolen. He and his son walk the streets of Rome, looking for the bicycle. Ricci finally manages to locate the thief but with no proof, he has to abandon his cause. But he and his son know perfectly well that without a bike, Ricci won’t be able to keep his job.
—————————————————————————————
07-08-2014, வியாழன் – 7.00 PM – Once Upon a Time in Anatolia

கதைச்சுருக்கம்:
In the rural area around the Anatolian town of Keskin, the local prosecutor, police commissar, and doctor lead a search for a victim of a murder to whom a suspect named Kenan and his mentally challenged brother confessed. However, the search is proving more difficult than expected as Kenan is fuzzy as to the body’s exact location. As the group continues looking, its members can’t help but chat among themselves about both trivia and their deepest concerns in an investigation that is proving more trying than any of them expected. 
—————————————————————————————
08-08-2014, வெள்ளி – 7.00 PM – Dog Day Afternoon

கதைச்சுருக்கம்:
Based upon a real-life story that happened in the early seventies in which the Chase Manhattan Bank in Gravesend, Brooklyn, was held siege by a gay bank robber determined to steal enough money for his male lover to undergo a sex change operation. On a hot summer afternoon, the First Savings Bank of Brooklyn is held up by Sonny and Sal, two down-and-out characters. Although the bank manager and female tellers agree not to interfere with the robbery, Sonny finds that there’s actually nothing much to steal, as most of the cash has been picked up for the day. Sonny then gets an unexpected phone call from Police Captain Moretti, who tells him the place is surrounded by the city’s entire police force. Having few options under the circumstances, Sonny nervously bargains with Moretti, demanding safe escort to the airport and a plane out of the country in return for the bank employees’ safety.
—————————————————————————————
11-08-2014, திங்கள் – 7.00 PM – Ivan’s Childhood 

கதைச்சுருக்கம்:
It’s the middle of WWII in Russia. Orphaned pre-teen Ivan Bondarev does reconnaissance work for the military. He is able to get through small cracks where adults could not, both because of his small physical size and the fact that no one would suspect a boy of doing such work. Despite his tough exterior, he often dreams about happy situations with his mother, who, along with his sister, was exterminated in a concentration camp. Those dreams usually end violently. After Ivan obtains some information concerning an advancing German troop, his commanding officer, Lieutenant Colonel Gryaznov, wants to send him to military school as he believes the offensive is no place for a boy. Ivan vows to run away and join the partisans in their work if he is sent away. After an attempt to run away, Ivan is allowed to stay and continue his reconnaissance work during the offensive. Ivan’s stay is not the only one questioned, but also Masha’s, a female medical officer who some believe is not mentally or physically strong enough to endure the horrors of the front lines of war, while others romantically yearn for her. Regardless, Ivan’s colleagues and superiors, many who view him as a son, openly ponder his life post-war, that is if he and they make it out alive.
—————————————————————————————
12-08-2014, செவ்வாய் – 7.00 PM – Hotel Rwanda 

கதைச்சுருக்கம்:
Ten years ago some of the worst atrocities in the history of mankind took place in the country of Rwanda–and in an era of high-speed communication and round the clock news, the events went almost unnoticed by the rest of the world. In only three months, one million people were brutally murdered. In the face of these unspeakable actions, inspired by his love for his family, an ordinary man summons extraordinary courage to save the lives of over a thousand helpless refugees, by granting them shelter in the hotel he manages.
—————————————————————————————
13-08-2014, புதன் – 7.00 PM – The Motorcycle Diaries

கதைச்சுருக்கம்:
In 1952, twenty-three year old medical student Ernesto Guevara de la Serna – Fuser to his friends and later better known as ‘Ernesto Che Guevara’ – one semester away from graduation, decides to postpone his last semester to accompany his twenty-nine year old biochemist friend ‘Alberto Granado’ – Mial to his friends – on his four month, 8,000 km long dream motorcycle trip throughout South America starting from their home in Buenos Aires. Their quest is to see things they’ve only read about in books about the continent on which they live, and to finish that quest on Alberto’s thirtieth birthday on the other side of the continent in the Guajira Peninsula in Venezuela. Not all on this trip goes according to their rough plan due to a broken down motorbike, a continual lack of money (they often stretching the truth to gain the favor of a variety of strangers to help them), arguments between the two in their frequent isolation solely with each other, their raging libidos which sometimes get them into trouble, and dealing with Fuser’s chronic asthma. But a chance encounter with a couple of Communists in the Chilean desert and an extended visit to the San Pablo Leper Colony in the Perúvian Amazon Basin among other things profoundly affects what each will want to do with his life and the bond each has with the other.
—————————————————————————————
14-08-2014, வியாழன் – 7.00 PM – ஊருக்கு நூறு பேரு (பீ. லெனின்)

தமிழ் ஸ்டுடியோவின் லெனின் விருது வழங்கும் விழாவையொட்டி, பீ. லெனின் இயக்கத்தில் உருவான இந்த திரைப்படம் திரையிடப்படுகிறது. தமிழில் மரண தண்டனைக்கு எதிராக வெளிவந்த முதல் திரைப்படம் இதுதான். தேசிய விருதையும் இந்த திரைப்படம் பெற்றுள்ளது.
—————————————————————————————
18-08-2014, திங்கள் – 7.00 PM – 12 Angry Men 

கதைச்சுருக்கம்:
The defense and the prosecution have rested and the jury is filing into the jury room to decide if a young Spanish-American is guilty or innocent of murdering his father. What begins as an open and shut case of murder soon becomes a mini-drama of each of the jurors’ prejudices and preconceptions about the trial, the accused, and each other. Based on the play, all of the action takes place on the stage of the jury room.
—————————————————————————————
19-08-2014, செவ்வாய் – 7.00 PM – The Conformist 

கதைச்சுருக்கம்:
This story opens in 1938 in Rome, where Marcello has just taken a job working for Mussollini and is courting a beautiful young woman who will make him even more of a conformist. Marcello is going to Paris on his honeymoon and his bosses have an assignment for him there. Look up an old professor who fled Italy when the fascists came into power. At the border of Italy and France, where Marcello and his bride have to change trains, his bosses give him a gun with a silencer. In a flashback to 1917, we learn why sex and violence are linked in Marcello’s mind.
—————————————————————————————
20-08-2014, புதன் – 7.00 PM – The Wages of பியர்

கதைச்சுருக்கம்:
In the South American jungle supplies of nitroglycerin are needed at a remote oil field. The oil company pays four men to deliver the supplies in two trucks. A tense rivalry develops between the two sets of drivers and on the rough remote roads the slightest jolt can result in death. 
—————————————————————————————
21-08-2014, வியாழன் – 7.00 PM – Three Colors: Blue

கதைச்சுருக்கம்:
The first part of Kieslowski’s trilogy on France’s national motto: Liberty, Equality, and Fraternity. ‘Blue’ is the story of Julie who loses her husband, an acclaimed composer and her young daughter in a car accident. The film’s theme of liberty is manifested in Julie’s attempt to start life anew, free of personal commitments, belongings, grief or love. She intends to numb herself by withdrawing from the world and living completely independently, anonymously and in solitude in the Parisian metropolis. Despite her intentions, people from her former and present life intrude with their own needs. However, the reality created by the people who need and care about her, a surprising discovery and the music around which the film revolves heal Julie and draws her back to the land of the living.
—————————————————————————————
22-08-2014, வெள்ளி – 7.00 PM – Dr. Strangelove

கதைச்சுருக்கம்:
Paranoid Brigadier General Jack D. Ripper of Burpelson Air Force Base, he believing that fluoridation of the American water supply is a Soviet plot to poison the U.S. populace, is able to deploy through a back door mechanism a nuclear attack on the Soviet Union without the knowledge of his superiors, including the Chair of the Joint Chiefs of Staff, General Buck Turgidson, and President Merkin Muffley. Only Ripper knows the code to recall the B-52 bombers and he has shut down communication in and out of Burpelson as a measure to protect this attack. Ripper’s executive officer, RAF Group Captain Lionel Mandrake (on exchange from Britain), who is being held at Burpelson by Ripper, believes he knows the recall codes if he can only get a message to the outside world. Meanwhile at the Pentagon War Room, key persons including Muffley, Turgidson and nuclear scientist and adviser, a former Nazi named Dr. Strangelove, are discussing measures to stop the attack or mitigate its blow-up into an all out nuclear war with the Soviets. Against Turgidson’s wishes, Muffley brings Soviet Ambassador Alexi de Sadesky into the War Room, and get his boss, Soviet Premier Dimitri Kisov, on the hot line to inform him of what’s going on. The Americans in the War Room are dismayed to learn that the Soviets have a yet as unannounced Doomsday Device to detonate if any of their key targets are hit. As Ripper, Mandrake and those in the War Room try and work the situation to their end goal, Major T.J. “King” Kong, one of the B-52 bomber pilots, is working on his own agenda of deploying his bomb where ever he can on enemy soil if he can’t make it to his intended target.
—————————————————————————————
25-08-2014, திங்கள் – 7.00 PM – The Discreet Charm of the Bourgeoisie 

கதைச்சுருக்கம்:
A complex, shifting, virtually plotless web of dreams within dreams within dreams, centered around a group of six outwardly respectable upper-middle class members of society and their repeatedly thwarted attempts to have a meal together – the interruptions becoming more and more surreal as the film progresses.
—————————————————————————————
26-08-2014, செவ்வாய் – 7.00 PM – Tokyo Story

கதைச்சுருக்கம்:
An elderly couple journey to Tokyo to visit their children and are confronted by indifference, ingratitude and selfishness. When the parents are packed off to a resort by their impatient children, the film deepens into an unbearably moving meditation on mortality.
—————————————————————————————
27-08-2014, புதன் – 7.00 PM – Lemon Tree

கதைச்சுருக்கம்:
Salma Zidane, a widow, lives simply from her grove of lemon trees in the West Bank’s occupied territory. The Israeli defense minister and his wife move next door; the Secret Service orders the trees removed for security. The stoic Salma seeks assistance from the Palestinian Authority (useless), Israeli army (dismissive), and a young attorney, Ziad Daud, who takes the case; this older client attracts him. While the courts deliberate, the Israelis fence her trees and prohibit her from entering the grove. As the trees wither, the defense minister’s wife and, separately, an Israeli journalist, look on Salma with sympathy. In this allegory, does David stand a chance against Goliath? 
—————————————————————————————
28-08-2014, வியாழன் – 7.00 PM – Malcolm X

கதைச்சுருக்கம்:
Biograpical epic of Malcolm X, the legendary African American leader. Born Malcolm Little, his father (a Garveyite Baptist minister) was killed by the Ku Klux Klan. Malcolm became a gangster, and while in jail discovered the Nation of Islam writings of Elijah Muhammad. He preaches the teachings when let out of jail, but later on goes on a pilgrimage to the city of Mecca, there he converts to the original Islamic religion and becomes a Sunni Muslim and changes his name to El-Hajj Malik Al-Shabazz. He is assassinated on February 21, 1965 and dies a Muslim martyr. 
—————————————————————————————
29-08-2014, வெள்ளி – 7.00 PM – Umberto D.

கதைச்சுருக்கம்:
Umberto Ferrari, aged government-pensioner, attends a street demonstration held by his fellow pensioners. The police dispense the crowd and Umberto returns to his cheap furnished room which he shares with his dog Flick. Umberto’s lone friend is Maria, servant of the boarding house. She is a simple girl who is pregnant by one of two soldiers and neither will admit to being the father. When Umberto’s landlady Antonia demands the rent owed her and threatens eviction if she is not paid, Umberto tries desperately to raise the money by selling his books and watch. He is too proud to beg in the streets and can not get a loan from any of his acquaintances. He contracts a sore throat, is admitted to a hospital and this puts a delay on his financial difficulty. Discharged, he finds that his dog is gone and, following a frantic search, locates him in the city dog pound. 
—————————————————————————————
குறிப்பு: கதைச்சுருக்கம் IMDB இணையத்தில் இருந்து கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கதைச்சுருக்கத்தை படித்துவிட்டு, படம் பார்க்கலாமா வேண்டாமா என்று முடிவெடுக்க முடியாது. இந்த அத்தனை திரைப்படங்களும், ஏதோ ஒரு வகையில் மனிதத்தை உணர்த்துகிறது. முற்றிலும் போர் தொடர்பான படங்கள் மட்டும் அல்ல. எனவே நண்பர்கள் தங்களுக்குள் இருக்கும் மனிதத்தை கொஞ்சம் உரசிப்பார்த்துக்கொள்ளலாம். வாருங்கள் மனிதத்தை காப்போம்.