Day: March 16, 2014

பாலு மகேந்திராவுடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்த போது தலைமுறைகள் சரியாகப் போகவில்லையே என்று கேட்டேன்.  அதற்கு அவர், “அதை நான் international audience-க்காக அல்லவா எடுத்தேன்” என்றார்.  அதேபோல் எக்ஸைல் – 2 ஐ நான் ஆங்கில வாசகர்களுக்காகவே எழுதினேன்.   நாவலில் Tango என்று வந்தால் என்ன ஏது என்று உடனே புரிய வேண்டும்.    Tango இசையைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.  அந்த நடனத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.  ஸல்ஸா ஜல்ஸாவாக இருக்க, த்தாங்கோவில் மட்டும்  ஏன் அந்த meloncholy என்று … Read more

இன்னும் 200 பக்கங்கள் இருக்கின்றன.  நான்கு நாட்களாக தினம் 12 மணி நேரம் ஸால்ஸா, த்தாங்கோ (Tango) இசையையும் நடனத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.  அஞ்சலி ஸால்ஸா டான்ஸர் என்று எக்ஸைலில் வரும்.  ஆனால் அதோடு அந்த விபரம் நின்று விடும்.  இந்த இடங்களையெல்லாம் தான் நிரப்ப வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.  ஏன் அவள் த்தாங்கோ நடனம் கற்காமல் ஸால்ஸா வகுப்பில் சேர்ந்தாள்.  ஸால்ஸா நாய் என்றால் த்தாங்கோ பூனை.  நாய்க்கு நீங்கள் உணவிட்டால் அது உங்களை எஜமானாக … Read more