“பெரிய ரைட்டர்டா!”
சராசரிகளோடு பழகினால் பெரிய பிரச்சினையாக இருக்கிறது என்று அடிக்கடி எழுதுகிறேன் அல்லவா? ஆனால் எழுத்தாளர்களோடு பழகினால் அதை விடப் பிரச்சினையாக இருக்கிறது. நேற்று இரவு நீயா நானா ஷூட்டிங்கில் கலந்து கொண்டேன். என்னோடு கலந்து கொண்ட பிற எழுத்தாளர்கள் ஜி. குப்புசாமி, ஷாஜி. குப்புசாமி மொழிபெயர்ப்பாளர். அவரது மொழிபெயர்ப்பின் சிறப்பைப் பற்றி நான் பலமுறை எழுதியிருக்கிறேன். எழுத்தாளர்களிடம் அவ்வளவாகக் காண முடியாத அன்பு உள்ளமும் மென்மை உணர்வும் கொண்டவர். இவரிடம் பேசும் போதெல்லாம் எனக்கு கோபி கிருஷ்ணனின் … Read more