Day: November 16, 2016

தஸ்லீமா நஸ்ரினின் சமீபத்திய நாவலுக்கு எக்ஸைல் என்று பெயர் வைத்துத் தொலைத்திருப்பதால் என்னுடைய எக்ஸைல் நாவலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு வேறு தலைப்பு வைக்க வேண்டியிருக்கிறது.  மார்ஜினல் மேன் என்ற தலைப்பை நண்பர் சொன்னார்.  எல்லோருக்கும் பிடித்திருக்கிறது.   ரொம்ப நல்ல தலைப்பு என்றார்கள் தருணும் தருணின் மனைவி கீதனும்.  ஆனால் ஒரே ஒருத்தருக்குப் பிடிக்கவில்லை.  மேலே உள்ள தலைப்பில் உள்ள போதை இதில் இல்லை என்கிறார்.  Line of Mercy என்ற விரைவில் வர இருக்கும் ஒரு … Read more