சென்ற ஆண்டு ஷார்ஜா புத்தக விழா என்னைப் பெரிதும் ஏமாற்றி விட்டது. என்னிடம் சமகால அரபி எழுத்தாளர்கள் மிக அபூர்வமான நாவல்கள் உள்ளன. இல்லாதவை பல. அவர்களின் படைப்புகளைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன். உதாரணமாக, இப்ரஹீம் நஸ்ரல்லாவின் Prairies of Fever என்ற நாவல். நஸ்ரல்லா ஜோர்டானில் வசிக்கிறார். அரபு இலக்கியத்தின் பின்நவீனத்துவ அடையாளம் நஸ்ரல்லா. இந்த நாவலை ஜோர்டான் அரங்கில் தேடினேன். அரபியில் இருந்தது. ஆங்கிலத்தில் இல்லை. இதேபோல் நான் தேடிய எழுத்தாளர்கள் ஐம்பது பேர் இருப்பார்கள். … Read more
லக்ஷ்மி சரவணகுமாரின் பரிந்துரையின் பேரில் Locked Up என்ற வெப்சீரீஸ் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். முதல் சீஸனின் சஸ்பென்ஸ் தாங்க முடியாமல் நாலைந்து எபிசோடுகளுக்குப் பிறகு நேராக நாலாவது சீஸனுக்கு வந்து விட்டேன். எடிட்டிங்கில் பின்னியெடுத்திருக்கிறார்கள். இந்த அளவு சிறப்பான எடிட்டிங்கை நான் சினிமாவிலோ வேறு சீரீஸிலோ பார்த்ததில்லை. இதுதான் உச்சபட்சம். இம்மாதிரி எடிட்டிங்கை நான் ஸீரோ டிகிரியில் பயன்படுத்தியிருக்கிறேன். மரியோ பர்கஸ் யோசா அவரது Conversation in the Cathedral நாவலில் பயன்படுத்தியிருக்கிறார். இம்மாதிரி எடிட்டிங் மூலம் … Read more